• صفحه اصلی
  • آموزش فارسی سازی قالب وردپرس صفر تا صد
avatar
  Subscribe  
Notify of
beni.94
دانشجو
beni.94

خسته نباشین .مهندس من یه اسلایدر با پلاگین metaslider ایجاد کردم .
1-اسلایدرمو بعد ایجاد زخیره کردم گزینه انتشار نداره.همون زخیره انتشار هم میده یا چی؟
2-اون کد کوتاهشو کجای برگه ای که میخوام از اسلایدر استفاده کنم باید بزارم؟

imali
دانشجو
imali

استاد لطفا دموی سایت رو بفرستین من هرکاری کردم نتونستم پیداش کنم نه بسازم مثلش

imali
دانشجو
imali

سلام کاش اون فایل xml دموی قالب رو بفرستین که ماهم دیگه نریم همه عکس های سایت total رو دانلود کنیم و قرارش بدیم تا شبیه اصلی شه

samanamirkhani
دانشجو
samanamirkhani

سلام
وقت بخیر
من میخوام فوتر قالبم رو تغییر بدم ولی از تگ های html توش استفاده نشده ، یه سری کد های در هم و برهم توشه.
امکانش هست راهنماییم کنید

jamshid1983
دانشجو
jamshid1983

سلام. برای قالب هایی که فارسی رو پشتیبانی نمیکنه. کاربردیه؟

jamshid1983
دانشجو
jamshid1983

سلام . من هنوز این دوره رو ندیدم . اما در این آموزش صحبت از نصب قالب فرزند شده که در صورت آپدیت قالب ترجمه و فارسی سازی حذف نشه؟

demo
دانشجو
demo

ببخشید سوال رو ننوشتم. می خواستم نسخه انگلیسی این دو تم رو دانلود کنم.

demo
دانشجو
demo

سلام . من تم توتال رو دانلود کردم . ولی نقص هایی داره. مثلا تو بخش فهرست ها ، قسمت مدیریت جایگاه نداره.
در فایل فانکشن فکر کنم کد ریجستر منو هست (طبق عکس) اما تو پنل وردپرس وجود نداره.
شما که این همه زحمت آموزش رو کشیدید، یک زحمت می کشیدید فایل دو قالب رو هم می گذاشتید.
واقعا از آموزش های خوبتون ممنون.

A.png
demo
دانشجو
demo

سلام . تشکر از اینکه بسیار با حوصله و بدون خستگی به سوالات جواب می دید.
اگه امکانش هست دو سوال طبق تصویر مطرح کردم . اگه لطف کنید این دو تا رو هم زحمت بکشید.

1.png
2.png
demo
دانشجو
demo

سلام، تشکر از آموزش بسیار خوب و عالیتون.

hadihaji
دانشجو
hadihaji

یعنی ببین! این آموزش معرکس، اونم با صدای بینظیر و سرحال استاد

mahdi82
دانشجو
mahdi82

درود و خسته نباشید
یک سوال
الان قالب هایی که مثلا در وب سایت های دیگر هستش مثل ژاکت که فارسی سازی شده توسط یک تیم به همین صورت بوده؟
و اگه یاد بگیرم می تونم قالب خارجی بخرم و فارسی سازی کنم و بفروشم؟

hamedamiri
دانشجو
hamedamiri

سلام خدمت شما
اول از همه ممنون و سپاسگزارم بخاطر آموزش های عالی و بی نظیرتون
من یک سوال داشتم اونم اینه که چرا در قالب توتال عکس اسلایدرها نمایش داده نمیشه
هر چقدر در نت سرچ کردم چیزی نیافتم
ممنونم از شما

hamedamiri
دانشجو
hamedamiri

سلام
استایل body-direction:ltr که اعمال میکنم درست میشه. اما زمانی که در فایل rtl.css direction:rtl اعمال میکنم دوباره عکس اسلایدر نمایش داده نمیشه و به حالت قبل برمیگرده

زهرا
مهمان
زهرا
زهرا
مهمان
زهرا

سلام.ببخشید سوال من خیلی فوریه.خواهش میکنم زود جواب بدین.من هنگام فارسی کردن تم airi با پو ادیت و بعد هم لوکو به هیچ عنوان تغییرات رو نمیبینم.باید چ کار کنم؟پلاگین هایی هم که نصب کردن ایناس. Plugin Description Select Akismet Anti-Spam Akismet Anti-Spam Settings | Deactivate | Translate Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to protect your blog from spam. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to your Akismet Settings page to set up your API key. Version 4.1.2 | By Automattic | View details Select Blogger Importer Blogger Importer Deactivate | Translate Import posts, comments, and categories from a Blogger blog and migrate authors to WordPress users. Version 0.9 | By wordpressdotorg | View details Select Categories to Tags Converter Importer Categories to Tags Converter Importer Activate | Delete | Translate Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively. Version 0.5 | By wordpressdotorg | View details Select Contact Form 7 Contact Form 7 Settings | Deactivate | Translate Just another contact form plugin. Simple but flexible. Version 5.1.3 | By Takayuki Miyoshi | View details Select Custom Login Page Customizer Custom Login Page Customizer Deactivate | Translate Custom Login Customizer plugin allows you to easily customize your login page straight from your WordPress Customizer! Awesome, right? Version 2.0.1 | By Hardeep Asrani | View details Select Elementor Elementor Settings | Deactivate | Translate | Go Pro The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design. Version 2.5.16 | By Elementor.com | View details | Docs & FAQs | Video Tutorials Select Gutenberg Gutenberg Deactivate | Translate Printing since 1440. This is the development plugin for the new block editor in core. Version 6.0.0 | By Gutenberg Team | View details Select Hello Dolly Hello Dolly Deactivate | Translate This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from Hello, Dolly in the upper right of your admin screen on every page. Version 1.7.2 | By Matt Mullenweg | View details Select Instagram Feed Instagram Feed Settings | Deactivate | Translate Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds Version 1.12 | By Smash Balloon | View details Select Kirki Customizer Framework Kirki Customizer Framework Deactivate | Translate The Ultimate WordPress Customizer Framework Version 3.0.44 | By Ari Stathopoulos (@aristath) | View details Select LiveJournal Importer LiveJournal Importer Activate | Delete | Translate Import posts and comments from LiveJournal. Version 0.5 | By wordpressdotorg | View details Select Loco Translate Loco Translate Deactivate | Translate Translate themes and plugins directly in WordPress Version 2.3.0 | By Tim Whitlock | View details Select Mailchimp for WordPress Mailchimp for WordPress Settings | Deactivate | Translate Mailchimp for WordPress by ibericode. Adds various highly effective sign-up methods to your site. Version 4.5.2 | By ibericode | View details | Documentation | Upgrade to Premium Select Max Mega Menu Max Mega Menu Deactivate | Translate An easy to use mega menu plugin. Written the WordPress way. Version 2.7.1.2 | By megamenu.com | View details Select Movable Type and TypePad Importer Movable Type and TypePad Importer Activate | Delete | Translate Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog. Version 0.4 | By wordpressdotorg | View details Select One Click Demo Import One Click Demo Import Deactivate | Translate Import your content, widgets and theme settings with one click. Theme authors! Enable simple demo import for your theme demo data. Version 2.5.1 | By ProteusThemes | View details Select OPML Importer OPML Importer Activate | Delete | Translate Import links in OPML format. Version 0.2 | By wordpressdotorg | View details Select RSS Importer RSS Importer Activate | Delete | Translate Import posts from an RSS feed. Version 0.2 | By wordpressdotorg | View details Select ThemeGrill Demo Importer ThemeGrill Demo Importer Activate | Delete | Translate Import ThemeGrill official themes demo content, widgets and theme settings with just one click. Version… مشاهده ادامه متن »

زهرا
مهمان
زهرا

سلام.ببخشیدمنظورتون از اطلاعات ورودی جیه؟در ضمن لوکال هاست دارم.

shabi
دانشجو
shabi

فقط برگه ها و نوشته ها رو خودم باید ترجمه کنم ؟
چون از اکستنشن ترنسلیت که استفاده میکنم بعد از هر بار رفرش برای دیدن تغییرات به زبان انگلیسی تغییر میکنه

shabi
دانشجو
shabi

من قالب رو فارسی کردم اما دموی سایت رو چه طوری فارسی کنم به اون روشی که گفتید افزونه ها و محتویات داخل قالب رو درون ریزی کردم اما به زبان انگلیسی هستن

1.png
shabi
دانشجو
shabi

سلام ممنونم واقعا
ببخشید خیلی اذیتتون کردم
موفق و پیروز باشید

shabi
دانشجو
shabi

سلام شما فوق العاده هستید اوکی شد

shabi
دانشجو
shabi

سلام و خسته نباشید
من دارم قسمت 9 فارسی کردن قالب رو نگاه میکنم نحوه تدریس واقعا عالیه
یه سوال داشتم من دارم طبق آموزش ها پیش میرم آقای مظلوم چیدمان قالب total با چه روشی در لوکال هاست آوردن ؟ دوباره قالب رو طراحی کردن در لوکال هاست خودشون یا روشی هست که بشه محتویات داخل سایت رو به لوکال منتقل کرد و بعد روی css کار کرد؟`

shabi
دانشجو
shabi

میشه بیشتر توضیح بدید من تازه برنامه نویسی رو شروع کردم و دارم با ویدیو های شما پیش میرم لطفا اگه امکان داره واضح تر بگید که باید چیکار کنم من دقیقا همون محتویاتی که توی دموی قالب توتال هستش و توی ویدیو روی اون کار میکنید رو میخام توی قالب خامی که خودم دانلود کردم داشته باشم باید چیکار کنم؟
ممنونم

shayannn
دانشجو
shayannn

سلام و خسته نباشید
من قالبی که برای راستچین سازی انتخاب کردم خیلی سادست و بخش های زیادی نداره.
با اینکه از تم فارست گرفتم اما تنظیمات اصلی قالب داخل بخش سفارشی سازی هست نه پیشخوان وردپرس.
الان مشکلی که برام پیش اومده با وجود اینکه خود قالب فایل های language رو داره، و اینکه مقداریش رو هم ترجمه کردم اما کامل نیست و اصلا تنظیمات اصلی قالب (بخش سفارشی سازی) رو شامل نمیشه!

به نظرتون باید چه کار کنم؟

با تشکر

shayannn
دانشجو
shayannn

بررسی کردید آقای مظلوم؟ دیروز تم رو ارسال کردم…

shayannn
دانشجو
shayannn

البته ببخشید فکر کنم شما منظور من رو به کل اشتباه متوجه شدید!
توی سفارشی سازی همه چی فارسی هست! به جز گزینه General Options که تمامی تنظیمات قالب درون این گزینه هستند!
و فقط این گزینه فارسی نمیشه و زیر مجموعه هاش!
مشکل من اینه!

shayannn
دانشجو
shayannn

این کاری که فرمودید به چه صورته؟
توی آموزش ها گفته شده؟
میشه توضیح بدید
با تشکر

donilo
دانشجو
donilo

سلام استاد گرامی
ببخشید بعضی قسمت‌های که باید ترجمه بشه توی برنامه poedit تغییرش دادم ولی موقع نمایش فارسی نمیشه و همون زبون اصلی نشون میده.
یکجا هم هست بعد جستجو وقتی چیزی پیدا نمیکنه یه پیامی میاد اینو ترجمه کرده بودم کار هم میکرد ولی الان این قسمت هم برگشته به زبون اصلیش مشکلش از کجا میتونه باشه؟

با تشکر

donilo
دانشجو
donilo

روی لوکال دارم کار میکنم

donilo
دانشجو
donilo

مشکل رو پیدا کردم فایلی که توی پوشه اصلی زبان کپی کرده بودم ماله قبلتر بود که با تغییرای جدیدی که داده بودم یادم رفته بود جایگزین کنم که حل شد
الان یه مشکل دیگه هست. افزونه فرم اورست رو وقتی فارسی سازی میکنم کلا رابطش توی کنترل پنلش بهم میریزه و با حذف فایل زبان درست میشه، این اشکالش میتونه از کجا باشه؟
اصلا فایل زبان چرا باید تاثیر روی رابط کاربری بزاره

donilo
دانشجو
donilo

هاست رایگان گیگفا آپلود کردم فایل زبانه افزونه everest from هم انداختم اونجا هم باز بهم خورد

donilo
دانشجو
donilo

این لینک افزونه:
https://wordpress.org/plugins/everest-forms/

اینم لینک فایل زبان فارسی که ساختم:
http://s3.picofile.com/file/8363783292/everest_forms_fa_IR.mo.html
http://s3.picofile.com/file/8363783326/everest_forms_fa_IR.po.html

فایل زبان وقتی توی پوشه زبان پلاگین کپی میکنم قسمت ادمین پلاگین دیگه تغییر میکنه و مثله قبلش نیست

donilo
مهمان
donilo

سلام دوباره
چجوری فایل زبان رو ارسال کنم؟

donilo
مهمان
donilo

لینک دانلود زبان مربوط به افزونه everest form:
http://s8.picofile.com/file/8366247134/languages.zip.html

donilo
مهمان
donilo

سلام وقت بخیر
ببخشید وقت کردین بررسی کنین دلیل بهم خوردگی افزونه بعد فارسی سازی چی هستش؟

donilo
مهمان
donilo

فارسی میشه ولی لستایل‌‌های پلاگین بهم میخوره
مثالش قسمت “افزودن” وقتی فایل زبان فارسی هست با زمانی که نیست بررسی کنین

donilo
دانشجو
donilo

سلام خسته نباشید
ببخشید قالب‌های که چند دمو توی خودشون دارن مثل قالب‌‌‌‌‌های پر استفاده تم فارست که چندین دمو توی یک بسته قالب هست
اینارو باید به چه شکلی هر کدوم رو فارسی سازی کرد، منظورم قسمت تغییرات استایل قالب هستش
اگه یک دمو رو نصب کنی و استایل بهش بدی و بعدش یک دموی دیگه هم کار تغییر استایلش تموم کنی
هب اینارو چجوری باید برون‌ریزی کرد که بشه به شکل یک بسته مثل همونی که زیبان اصلیش بوده ولی اینبار با تم فارسی شده جایگزین کرد؟

ممنون

donilo
دانشجو
donilo

سلام
من وقتی میزنم ویدئوها دانلود بشه تا 99% میره ولی بعدش سرعت میاد رو صفر و دیگه دانلود کامل نمیشه لطفا یک رسیدگی بکنید ممنون

donilo
دانشجو
donilo

سلام
درست شد بعد 1 روز دوباره امتحان کردم دانلود شد

Fatemh
دانشجو
Fatemh

سلام وقتتون بخیر
من فایل rtl رو ایجاد کردم و در پوشه ی تم مورد نظر قرار دادم.در فایل function هم همه کارای مربوطه که گفتید رو انجام کردم و در آخر هم در فایل rtl که خودم ایجاد کردم هرچیزی که وارد میکنم روی پوسته اعمال نمیشه.
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.

MillerBrad
دانشجو
MillerBrad

سلام
ممنون بابت آموزش
داخل نرم افزار poedit قسمت translation suggestion برای من هیچ پیشنهادی برای ترجمه نمیاره
ممکنه منو برای حل این موضوع راهنمایی کنید
ممنون

farzad.msi
دانشجو
farzad.msi

سلام خسته نباشید
من این قالب رو دانلود کردم و چند قالب انگلیسی دیگه رو هم دانلود کردم
ولی همه قالب ها بعد از فعال سازی وقتی به صفحه اصلی سایت میرم کلا همه چی عوض شده ویه تم خیلی ساده تقریبا مثل تم پیشفرض وردپرس هست رو دارم حتی چک کردم هیچکدوم از قالب های خارجی فایل درون ریزی نداشتن
مشکل چی میتونه باشه؟

farzad.msi
دانشجو
farzad.msi

البته فراموش کردم عکس بزارم
نکته اینه بعضی قسمت های سایت فارسی شده خودکار
سایت مثل این عکس میشه

be08343f-8d8e-4734-be05-36e394083309.png
farzad.msi
دانشجو
farzad.msi

یعنی من باید اول وردپرس انگلیسی رو نصب کنم؟
قالب رو که فارسی کردم بعد وردپرس پارسی رو نصب کنم ؟

farzad.msi
دانشجو
farzad.msi

مچکرم 🙂

حجت
مهمان
حجت

با سلام و عرض ادب
من طبق آموزشتون یه قالب پولی خریدم و فارسیش کردم
محتوای دمو بعد از نصب قالب ایمپورت میشن
یعنی فکر کنم سایت اونارو دانلود میکنه
الان 5 تا دمو دانلود کردم فارسی کردم راستچین کردم و کامله
الان میخوام این قالب و واسه فروش دانلود کنم
سوال من اینه که چطور میشه از اونا خروجی بگیریم طوری که همه دمو هاش داخلش باشه و واسه فروش بشه تو سایت آپلود کرد و خلاصه چطور آماده کنیم قالب رو واسه فروش ؟
ممنون میشم یه توضیح کامل ارائه بدین
از آموزش هاتون متشکرم واقعا خیلی مفید بودن سربلند باشید

mirhamid
دانشجو
mirhamid

سلام استاد
من فونت وزیر رو دانلود کردم ولی اعداد رو فارسی نشون نمیده
میشه لطف کنید فونت وزیر رو برام بفرستین؟

mirhamid
دانشجو
mirhamid

سلام
من قالب توتال رو از سایت سازندش دانلود کردم.
مشکلی که دارم اینه که نمیتونم بخش اسلایدری که در بالای صفحه اصلی هست رو فعال کنم.روش فعال سازیش چطور هست؟

سفارشی_سازی  نسخه آزمایشی – یک سایت دیگر با وردپرس فارسی.png
mirhamid
دانشجو
mirhamid

آقا حل شد عجله از خودم بود

rayan97
دانشجو
rayan97

با سلام
بعد از ترجمه قالب آیا باید فایل های ترجمه را مانند پلاگین در مسیر زیر
wp-content-language-theme
قرار دهیم تا در بروزرسانی های بعدی قالب مشکلی پیش نیاید؟

rayan97
دانشجو
rayan97

با سلام
منظور من فایل های ترجمه قالب بود نه پلاگین
سوال من این بود که فایل های ترجمه قالب را هم باید در این مسیر قرار دهیم؟
wp-content/language/theme
باتشکر

rayan97
دانشجو
rayan97

سلام
من پلاگین wish list را از خود وردپرس نصب کردم و با استفاده از نرم افزار poedit فایل زبان این پلاگین را ترجمه میکنم اما ترجمه انجام نمیشود
آیا باید خود فایل اصلی زبان این پلاگین را تغییر دهم؟

rayan97
دانشجو
rayan97

مشکل حل شد.

ممنون

Bahrami
دانشجو
Bahrami

درود و خسته نباشید…لینک دانلود ویدئوها مشکل دارن

Bahrami
دانشجو
Bahrami

ممنونم درست شد.بخاطر آموزش خوبتونم سپاس گذارم.همیشه موفق و سربلند باشید

mohammad_xj
دانشجو
mohammad_xj

کسی که این آموزشو داده فقط میتونم بگم دمش گرم بی نظیره